do not repost

all trans/subs, timing and typesetting is done by LEMON (previously yoonknees), unless otherwise specified. if you want to use a translation, give credit and do not claim it as your own. i'm not a professional translator, nor am i fluent, so translations might contain errors. i do this purely as a hobby and hope it simultaneously helps global fans enjoy chungha content ♡